"D R E A M" − The Art of Wearing a Dream. (English follows) こんにちは。セラピストのAiです。 8月に入り、今年もすでに後半に入っています。 皆様、いかがお過ごしですか？ 夏の真っ只中に立つこの季節、 私はふと、自分の幼い頃を思い出し、 少しだけノスタルジックな気持ちになります。 夏休みの記憶が、そうさせるのでしょうか？ それとも、 夏がもたらす子どものような純粋なエネルギーや木々の香りに 触れているからでしょうか？ 香りは、いつも記憶とともにあります。 そしてその記憶は、今の自分をやさしくほどいてくれるもの。 ふとした瞬間に立ちのぼる香りが、 忘れていた感情や風景を、そっと呼び起こすように。 理由ははっきりしないまま、 ただ、心の奥がやわらかくひらいていくような感覚があります。 その感覚にそっと名前をつけるなら—— 「夢」という言葉が、いちばん近い気がします。 将来の夢。 夢のような出会い。 夢見がちな時間や、 夢物語。 なぜこんなにも惹かれるのだろう、 とふと考えることがあります。

The "ROSE" Within You.. (English follows) こんにちは。セラピストのAiです。 5月、6月はバラの花が美しく咲き誇る季節。 皆様、いかがお過ごしでしょうか？ 通学路で、ご近所さんの庭で、いつもの散歩道の片隅で、 「やっと私たちの季節がきたわ！」とでも言うように、 誇り高く、そして可憐に花開いています。 ワインレッド、ベビーピンク、ライトイエロー、 そして眩しいほどのピュアホワイト。 今まさに咲こうとする蕾も、 そっと終わりを迎えようとする花も、 どれもそれぞれに美しく、思わず足を止めて見入ってしまいます。 そんなバラの魅力と重なるようにして生まれたのが、 「ポエティーク」のオリジナルジュエリー、 『ROSE』のコレクションです。 ご覧になるお客様から、 「バラがお好きなんですね」と言われることが多いのですが、 実はインスピレーションは“花”だけではありません。 ——それは、「ローズ」という一人の女性の名前。 これは、彼女の小さな秘密の物語。 そっと、覗いてみませんか？ ・ 『ローズ』 ローズはどこまでも完璧

February's "Here & Now" (English follows) こんにちは。 セラピストのAiです。 2026年も、無事に穏やかなお正月を迎えることができました。 皆さまは、どのような時間を過ごされましたか？ 2月に入り、旧正月も過ぎたこの頃。 ここが本当の意味での“今年のスタート”のように感じています。 そこで新たにこの1年に向けた「マインドセット」の時間を設けてみてはどうでしょうか？ とはいえ、「マインドセット」と聞くと、 どこか少し厳しく、身が引き締まるような響きに感じる方もいらっしゃるかもしれません。 「ちゃんとしなきゃ」と、自分にプレッシャーをかけてしまいそうになったり。 でも本来それは決して堅苦しいものではないと、私は思っています。 今の自分の立ち位置を静かに見つめ、 これからどんな方向へ進みたいのか。 どんな自分で在りたいのか。 軽やかな気持ちで、そっと心に問いかけ、そして決めること。。 もしかするとそれは、「マインド（リ）セット」に近い場合もあるかもしれません。 情報が溢れる日々の中で、知らず知らずのうちに流さ

Have a Lil' First-Aid Kit of L.O.V.E. (English follows) こんにちは。セラピストのAiです。 あっという間に12月も後半に入ろうとしています。 「来年こそはクリスマスツリー🎄を飾ろう！」と心に決めていた一年前。 おそらく今年も、このまま登場させることなく25日を迎えてしまいそうです。 年末に向かうこの時期は、一年の締めくくりとともに、さまざまな感情が湧き上がりやすい頃ではないでしょうか。 特に女性にとっては、理由のはっきりしない「心の揺らぎ」を感じやすいタイミングかもしれません。 たとえば―― この一年、私は何をしてきたのだろう。 どうして私はいつもこうなんだろう。 これから先、どうなっていくのだろう 本当に好きなことをしているのかな。 いったい、私は何をしたいのだろう。。などなど。 漠然とした不安や焦りに、呼吸が浅くなっていたり 忙しさと急な気温差が重なって、耳が聞こえずらくなったり、 普段なら受け流せることにも、いつも以上に敏感になって、 誰かの何気ない強い言葉に、ふと涙がこぼれてしまっ

POÉTIQUE ~Guided by Scent ~ (English follows) こんにちは。セラピストのAiです。 この度、アロマトリートメントのサロン 「ポエティーク」を開くことになりました。 都内のアパートの一室をサロンとして利用しているため、 高級スパのような華やかさはありませんが、 限られた空間の中で、お客様が素の自分に戻り、 心からリラックスできるような、 優しさに満ちた心地良いエネルギーに包まれています。 さて、 普通の会社員だった私が、 どのようにアロマセラピストになったのかについては、 プロフィールにも書いていますが、 それは自然な流れだったと言っても過言ではありません。 ”香りに導かれて…” なんて少し気取ったタイトルをつけてみましたが、 実際のところ、それは全くの嘘ではありません。 コロナ禍をきっかけに、 多くの人が人生の方向転換を経験したと思います。 仕事や人間関係、生活環境の変化により、 体調の変化も感じられたのではないでしょうか。 世界規模で押し寄せた「変化せざるを得ない」状況の中で、 私たち一人一人が自分自