お客様の声 / Voice from Client

お客様より嬉しいコメントをいただいております。ぜひ、ご参考になさっていただけると幸いです。　 ※個人の感想になります。

We’re delighted to share some heartfelt comments from our clients.We hope their words will inspire you to visit us. *These are personal impressions.

(English follows)

肩や腕の痛みや上げづらさ、周期的に乱れる体調など「怪我や病気じゃないけど、なんとなく調子が出ない」ことが気になり、お伺いしました。

施術前に、生活習慣や気になること、好きな香りなどをきいていただきましたが、一応きいてみますね、みたいな雰囲気で、ぐいぐい聞かれない感じなのもよかったです。

(施術に使う精油を選ぶ時に、効能やおすすめなどをおしえてくれたので、その時に自分が気になってることや好きなものなど、自然にお話することができました)

施術中は心地よくてうつらうつらしてたので、記憶がおぼろげなのですが(笑)、以下が印象にのこってます:

・肩甲骨周りをほぐしてもらったら、肩と腕、側頭部がすごく楽になったこと

・ヘッドのケア中、足ポカポカ気持ちよくなってきたこと

・目を閉じて呼吸した時に、アロマがとってもいい香りで癒されたこと

たいして疲れていないのに贅沢かな、なんて思っていましたが、ケアしていただいて、ああここが痛かったんだとか、我慢してたなというのに気づきました。

今回はありがとうございました。またよろしくおねがいします。

K.M 様（4０代女性）

6/19/2026

-----

この度は、遠方よりお越しいただきありがとうございました。

施術中、長く張り詰めていらした心身のこわばりや滞りに、ご自身で気づかれ、深い呼吸とともに何度もゆるめていらっしゃったのがとても印象的でした。

日々の生活習慣や思考の癖からくるお身体からのサインに、これからもほんの少し意識を向けてお過ごしいただけましたら幸いです。

また、緩めるお手伝いが必要な際は、いつでもお気軽にご相談くださいね。

I visited because I had been bothered by things like pain in my shoulders and arms, difficulty lifting them, and periodic fluctuations in my condition—nothing that counted as an injury or illness, but a general sense of not feeling quite right.

Before the treatment, I was asked about my lifestyle, any concerns, and my favorite scents.

I appreciated that the questions were asked in a gentle, non-intrusive way, rather than being too probing.

(When choosing the essential oils for the treatment, I was given guidance on their effects and recommendations, which made it easy to naturally talk about what I was concerned about and what I liked.)

During the treatment, I felt so comfortable that I drifted in and out of sleep, so my memory is a bit vague (haha), but a few things stood out:

• When the area around my shoulder blades was worked on, my shoulders, arms, and even the sides of my head felt much lighter.

• During the head treatment, my feet gradually felt warm and very relaxed.

• When I closed my eyes and focused on my breathing, the aroma was incredibly pleasant and soothing.

I had wondered if it might be a bit indulgent since I didn’t feel especially tired, but through the treatment I realized, “Oh, this is where I had been holding tension,” and how much I had been enduring without noticing.

Thank you very much for this time. I look forward to coming again.

Ms. K.M (Female, 40s)

6/19/2026

-----

Thank you very much for coming all this way!

During the treatment, it was very impressive to see how you became aware of the tension and blockages that had built up in your body and mind, and gently released them again and again with deep breaths.

I hope you will continue to spend your days with just a little awareness of the signals your body sends, which can arise from daily habits and patterns of thought.

And whenever you feel the need for support in letting go and softening, please don’t hesitate to reach out :)

Warm regards,

Ai