お客様の声 / Voice from Client

Ai
2025年11月30日
読了時間: 2分

お客様より嬉しいコメントをいただいております。ぜひ、ご参考になさっていただけると幸いです。

※個人の感想になります。

We’re delighted to share some heartfelt comments from our clients.We hope their words will inspire you to visit us.*Please note that these are personal impressions.

(English follows)

「今回初めてAIさんの施術を受けました。

問診からスタートして、その日の体調や気になっている所に合わせたアロきオイルを選んでくれました。

5つのアロマオイルはそれぞれ知っている名前のものでしたが、調合したホホバオイルでマッサージが始まると

とてもいい香りですぐにリラックスすることができました。途中から寝てしまいそうになるほどでした。

またマッサージは手のひらで流したり、指先でしっかりとコリにアプローチするようなマッサージで全身の巡りが良くなって強張っていた筋肉がほぐれているのを体感できました。

乾燥している季節ですが、翌日も肌がしっとりしていて調子が良かったです。

またお願いしたいと思っています。ありがとうございました。」

N.N様（4０代女性）

11/23/2025

-----

N.N様

トライアルにお越しいただきありがとうございます。

今まで様々なマッサージを受けられているとのことでしたが、香りのリラックス効果を心身ともに実感されたようで、アロマセラピストととても嬉しく思います。強張っていた筋肉がみるみるうちに柔らかくなっていくのを感じました。

ぜひ、今後もご自身の定期的なメインテナンスとしてサポートさせていただけたら幸いです。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

It was my first time receiving a treatment from Ai.

The session began with a thoughtful consultation, where she carefully selected essential oils tailored to my condition and areas of concern that day.

Although I was familiar with the names of the five oils, once the massage began with the blended jojoba oil, the fragrance was so calming that I felt completely relaxed—almost drifting off to sleep.

The massage combined smooth, flowing strokes with gentle yet precise pressure, easing muscle tension and improving circulation throughout my body. I could truly feel the stiffness melting away.

Even though the weather has been quite dry, my skin felt soft and hydrated the next day, and my body felt wonderfully refreshed.

I’ll definitely be coming back again. Thank you so much.

Ms. N.N (Female, 40s)

11/23/2025

-----

Dear Ms. N.N,

Thank you so much for coming in for your trial session.

Even though you’ve experienced many types of massages before, I’m truly happy to hear that you could feel the relaxing effects of the aromatherapy, both in your body and mind. It was wonderful to see your tense muscles gradually soften during the session.

Salon

POÉTIQUE

aromatherapy

お客様の声 / Voice from Client

It was my first time receiving a treatment from Ai.

The session began with a thoughtful consultation, where she carefully selected essential oils tailored to my condition and areas of concern that day.

Although I was familiar with the names of the five oils, once the massage began with the blended jojoba oil, the fragrance was so calming that I felt completely relaxed—almost drifting off to sleep.

The massage combined smooth, flowing strokes with gentle yet precise pressure, easing muscle tension and improving circulation throughout my body. I could truly feel the stiffness melting away.

Even though the weather has been quite dry, my skin felt soft and hydrated the next day, and my body felt wonderfully refreshed.

I’ll definitely be coming back again. Thank you so much.

Ms. N.N (Female, 40s)

11/23/2025

-----

Dear Ms. N.N,

Thank you so much for coming in for your trial session.

Even though you’ve experienced many types of massages before, I’m truly happy to hear that you could feel the relaxing effects of the aromatherapy, both in your body and mind. It was wonderful to see your tense muscles gradually soften during the session.

I would be delighted to continue supporting you as part of your regular self-care and maintenance, whenever you’d like.

Warm regards, Ai

コメント