• サイズ：XS (4号くらい) /S (9号くらい）

• シルバー925, 18Kゴールドメッキ

• Size : XS (about #4) / S (about #9

• Silver 925, 18K Gold Plated 

当店のすべての商品はハンドメイド作品です。ひとつひとつ丁寧にお作りしておりますが、商品の性質上、以下の点をご了承ください。

• お客様のご都合による返品・交換はお受けしておりません。

• 商品の破損や不良があった場合は、到着後 3日以内 にご連絡ください。

• 状態を確認のうえ、交換または返金にて対応いたします。

• 商品到着後は、なるべく早めに状態をご確認いただくことをおすすめいたします。

ご不明な点やご相談は、どうぞお気軽にお問い合わせください。

All of our products are handmade with care. While each item is carefully crafted, please note the following due to the nature of our products:

• We do not accept returns or exchanges for customer convenience.

• If a product arrives damaged or defective, please contact us within 3 days of receipt.

• After confirming the condition, we will offer an exchange or a full refund.

• We recommend checking the condition of your items as soon as possible after they arrive.

If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact us.

• ご注文いただいてから 3～5営業日以内 に発送いたします。

• 送料は全国一律500円、10,000円以上のお買い上げで送料無料です。

• 配送方法は 宅配便（追跡あり） にてお届けいたします。

• 発送後、追跡番号をメールでお知らせいたします。

※配送中の遅延や天候・交通事情による遅延については、責任を負いかねますのでご了承ください。

• Orders will be shipped within 3–5 business days after your purchase.

• Shipping is a flat rate of JPY500 nationwide, and orders over JPY 10,000 qualify for free shipping.

• All orders are delivered via tracked courier service.

• Once your order has been shipped, we will send you a tracking number by email.

*Please note that we are not responsible for delays caused by weather, traffic, or other circumstances beyond our control.